TONI, Entrambe le squadre daranno il massimo

traduzione di Gianluca Losco
04.11.2008 18:52 di  Redazione FV   vedi letture
Fonte: fcbayern.t-home.de
TONI, Entrambe le squadre daranno il massimo
FirenzeViola.it

Ecco la traduzione dell'intervista rilasciata da Luca Toni al sito ufficiale del Bayern, www.fcbayern.t-home.de.

Quanto fa male non essere presente nella partita di Firenze? "Stare qui mi fa molto male. Volevo veramente far parte della partita, ma non ho recuperato in tempo". Dove guarderai la partita? "A casa con la mia fidanzata. Potremmo avere anche qualche amico con noi. Mio fratello sarà al Franchi." Hai parlato con qualcuno della Fiorentina recentemente? "Mi ha chiamato il Presidente, e io ho contattato alcuni giocatori; da un lato sono contenti che non giocherò, dall'altro sono dispiaciuti per me." Cosa si deve aspettare il Bayern dallo stadio Artemio Franchi? "Ci sarà un'atmosfera incredibile, Firenze è una piazza difficile. Sarà difficile fare risultato, ma sento che faremo una grande prestazione." La Fiorentina deve battere il Bayern, questo la fa ancora più pericolosa? "Questo è vero, se perdono sono fuori o quasi. E la Fiorentina fa sempre bene davanti al suo pubblico. Ma noi saremo concentrati su noi stessi perchè vogliamo guadagnarci gli ottavi". Come pensi che finirà la partita? "Sarà molto combattuta, e entrambe le squadre daranno tutto. Spero che il Bayern porti a casa almeno un punto." Sei tornato ad allenarti oggi. Come procede? "Miglioro ogni giorno. Farò di tutto per scendere in campo contro lo Shalke domenica. Ma bisognerà aspettare e vedere se ci saranno ricadute." La squadra sembra giocare meglio da quando sei infortunato..."E' vero (ride). Ma magari miglioreremo ancora quando sarò tornato. Penso che siamo più forti della stagione passata, e stiamo ottenendo buoni risultati. Tuttavia ciò che conta è non fare conti ora ma alla fine della stagione".