B.VALERO, Tweet polemico su traduzione intervista

Dopo aver rilasciato un'intervista al mensile francese So Foot, il centrocampista della Fiorentina Borja Valero non pare aver gradito la traduzione che è stata fatta delle sue parole dalla stampa (LEGGI QUI), pubblicando un post sul suo profilo Twitter in cui si dichiara pienamente orgoglioso del suo passato con la maglia del Real Madrid, a differenza di ciò che poteva trapelare in quanto letto nei giorni passati. Questo, nelle specifico, il tweet del numero 20 viola tradotto in italiano: "Quando si trascrivono interviste di altri mezzi e realizzate in un'altra lingua ci dovrebbe essere un po' più di rigore.
Orgoglioso del mio passato madridista".
Pubblicità
News
Le più lette
Copertina
Editore: TC&C srl (web content publisher since 1994)
Testata giornalistica Aut.Trib. Arezzo n. 2/07 del 30/01/2007
Partita IVA 01488100510 - Iscritto al Registro Operatori di Comunicazione al n. 18246
© 2025 firenzeviola.it - Tutti i diritti riservati
Testata giornalistica Aut.Trib. Arezzo n. 2/07 del 30/01/2007
Partita IVA 01488100510 - Iscritto al Registro Operatori di Comunicazione al n. 18246
© 2025 firenzeviola.it - Tutti i diritti riservati
Parte del Newtwork di

24 Ore System è la concessionaria di pubblicità del Gruppo 24 ORE e di un selezionato gruppo di editori terzi presenti sul mercato italiano e internazionale, tra cui Firenzeviola.it per cui gestisce in esclusiva gli spazi pubblicitari. Per informazioni: info.system24@ilsole24ore.com