Hancko, la gaffe del traduttore dell'Atletico. Parla del Real Madrid

L'Atletico Madrid ha presentato ufficialmente i due nuovi acquisti arrivati alla corte di Simeone, David Hancko e Marc Pubill. Ma le presentazioni si sono trasformate in un piccolo incubo mediatico, tra gaffe e clamorosi scivoloni. La prima figuraccia è arrivata direttamente dal presidente Enrique Cerezo che, ha introdotto i nuovi arrivi con alcune parole di benvenuto e parlando di Pubill, ha annunciato entusiasta che il giocatore aveva conquistato la medaglia d’oro ai Giochi Paralimpici di Parigi 2024, non ai Giochi Olimpici.

Poco dopo, durante l’intervento di David Hancko, anche il traduttore si è confuso, sostenendo che il difensore slovacco fosse felice di indossare la maglia... del Real Madrid. Queste "sviste" non sono passate inosservate e, come riportato da Marca, hanno creato un certo imbarazzo all’interno del club. Dopo tante presentazioni consecutive, probabilmente i colchoneros hanno perso un po’ di lucidità; due errori in uno stesso giorno sono però difficili da giustificare, soprattutto nell'epoca dei social.