JOAQUIN, Precisazione sulle sue parole
A cura di Lorenzo Di Benedetto
FirenzeViola.it
© foto di Federico De Luca
Un errore di traduzione sulle parole pronuinciate da Joaquin Sanchez Rodriguez. Il centrocmapista della Fiorentina, durante la festa per i 110 anni del Malaga ha detto: "Florencia es muy bonita, pero está como sin acabar", che tradotto, in maniera corretta significa: "Firenze è molto bella, ma sembra una città che aspetta ancora di essere finita". Solo una battuta dunque quella dell'esterno spagnolo che, almeno per il momento, non ritiene la sua storia con la Fiorentina vicina alla fine.
La redazione di FirenzeViola.it si scusa con i suoi lettori per l'errore di traduzione.
Altra giornata importante, e positiva per l'unica cosa che conta, quella che ci siamo lasciati alle spalle per quel che riguarda la salute e il futuro di Edoardo Bove. Non parliamo di calcio, almeno per il momento, ma della vita di un ragazzo di soli 22 anni. I respiri di...
Mario Giuffredi risponde alle parole di Raffaele Palladino in conferenza stampa, con l'annuncio del tecnico che Cristiano Biraghi è stato escluso dalla lista dei convocati per scelta tecnica in vista della partita di Conference League di domani sera. Intercettato...
Nuova puntata di "Archivi Polverosi" su Radio FirenzeViola, dove continua il nostro viaggio nelle 50 partite più significative delle coppe europee disputate dalla Fiorentina nei suoi 100 anni di storia. In questa puntata, Alberto Polverosi e Giacomo...
DJ Carlo Carletto Nicoletti ci presenta e ci racconta aneddoti, curiosità e particolari inediti sulle maglie della Fiorentina
